I was able to connect FlexSim to Omnivese via Live Session and run a simple animation.
However I was wondering if it is possible to transfer the animation from FlexSim directly to Omniverse to run the animation without a live session? (I have not yet found any option to do so)