The option "Mark Slots with Outbound Items" on rack objects is coloring all currently occupied slots when a storage item is set as outbound.
Example Image: (The Queue only pulls yellow (Type-4) items, yet all slots with items are colored)
File uploaded to NextCloud as "MarkOutboundBug_22_1.fsm"
This happens in 22.2 and older versions as well.