The Traffic Control (TC) in the attached model is set to only allow a single traveler in its area (Mutual Exclusion or Untimed Traffic Modes both have this error).
At 2.2s Transport2 starts to travel to the opposite end of its path. Half a second later, before it reaches the network node at which it would have to enter the TC area, it is preempted and receives a new travel task (with the same destination).
This causes its current network node to be set to the TC's entry point and, crucially, Transport2 is able to enter the TC area at this time while Transport1 was already occupying it.
Edit: The TE will also falsely enter the TC area, when it is already at the entry node (and has a pending request) at the time it is preempted and receives a new travel task.