your link refers to an old post with a question on FlexSim version 18 when FlexSim General Purpose and FlexSim Healthcare actually were separate products. Nowadays, FlexSim HC has been merged back into the standard software. What you get as an educational version is exactly the same as what you have as a commercial version, except for the "Commercial Use Prohibited" Windows title.
In addition to Ralf's explanation, if you will purchase FlexSim's educational licensee, you will be able to use FlexSim including HC module as an educational purpose. The functions are the same as commercials.
FlexSim is a fully 3D simulation software environment. FlexSim can be used to simulate any process in any industry.
FlexSim®, FlexSim Healthcare™, Problem Solved.®, the FlexSim logo, the FlexSim X-mark, and the FlexSim Healthcare logo with stylized Caduceus mark are trademarks of FlexSim Software Products, Inc. All rights reserved.