When creating a Standard Performance Measure, it is possible to change the name and the label:
However, when I add a PFM from the dropdown, e.g. based on a chart or statistics collector, I am stuck with the default name:
For reporting this looks a bit weird. For example, I have a Dashboard with an HTML widget that automatically lists all the PFMs in the model:
Of course I can change the name and label in the tree, but it would be nice to add those first two fields from the first screenshot to the bottom screenshot as well.